alles zusammenstauchen, was geht – exkurse in die ökonomie der diminuierung
beitrag von: samya
den hass umarmt.
ausgangswerk:
moby dick; oder: der wal
von:
herman melville
die münze genagelt an den mast bekam keiner. den rum alle. sie ziehen über das meer der angst. von hoffnung getrieben. von träumen gebeutelt. ihnen voran. ein an leib und seele schwer verwundeter. voll von hass. auf rache aus. sich masslos überschätzend. das macht nicht stark. keinEn. aber einsam. alle. das muss der erwählte feind nicht wissen. er macht sich die fehler des jägers zunutze. zermürbt ihn. zieht daraus seine kraft. der richtige zeitpunkt kommt ganz von selbst. dann schlägt er zu. unerwartet. schnell. zieht jäger wie helfer in die tiefe seiner welt. nur einen lässt er im leben zurück. für immer nennen wir ihn ishmael.
review von: fritz ostermayer
dieses poem laut lesend, krieg ich eine gänsehaut. ins englische übersetzt, hör ich es von von nick cave gesungen. auf deutsch kann das nur soap&skin. und von ihnen wünsche ich mir auch noch eine shortest version von "bartleby". doppelt melville hält besser! danke sehr.