dreizeiler

review von: Lukas Meschik

Ich hätte nicht gedacht, dass es noch ein Zeichen gibt, das uns in unserem Werkzeugkasten fehlt, aber hier ist es: Der senkrechte Trennstrich. Ob der stärker oder schwächer – oder anders? – trennt als der Schrägstrich, kann ich nicht sagen. Wie ich nachlese, findet er sich vor allem in Programmiersprachen und gehört offiziell nicht zu den Interpunktionszeichen. Das soll uns aber nicht davon abhalten, ihn zu verwenden, im Gegenteil. Die entsprechende Tastenkombination vorausgesetzt. Jetzt aber zum Gedicht. Beim Titel bin ich skeptisch, ob der Trennstrich etwas Sinnvolles macht. Er soll uns ausbremsen und die Phrase auseinanderziehen, mir öffnet sich dabei leider keine neue Tür. Das Gedicht selbst macht viele Sprünge, bei denen ich nicht ganz mitkomme. Ein Du hat etwas „nie künftig zur Welt gebracht“, und zwar „Zwiesprachen“ mit einem Ich. Das ist sehr kompliziert, womit ich kein Problem habe. Schade finde ich nur, dass ich mir darunter wenig vorstellen kann.