beitrag von: Kriva
Die Tritte der Zeit (überarbeitet)
aufgabe: 3 - fensterblick. dreizeiler über den blick aus dem fenster.
Aus der Asphalthitze dampfen am Abend Wort und Erschöpfung
Unter dem Staubregen poltern die Tritte der Zeit
Ewiglich nach vorn
review von: Lukas Meschik
Hier als Kontext das Original:
Aus der Asphalthitze dampft Wort und Erschöpfung
Am Abend poltern unter der Straße die Tritte der Zeit
Ewiglich nach vorn
Sehr stimmig finde ich, dass Sie die „Tritte der Zeit“ an die Oberfläche versetzt haben, „unter“ den „Staubregen“. Das liest sich viel klarer, denn bei „unter der Straße“ konnte ich mir überhaupt nichts darunter vorstellen. Mit dem Zusatz „am Abend“ muss die erste Zeile jetzt sehr viel Information transportieren, aber es war Ihnen wichtig, sonst hätten Sie es nicht hinzugefügt.
